Все крупные города Германии имеют широко разветвленную сеть городской электрички S-Bahn и метро U-Bahn. Берлинские станции закрываются только на три часа, от часа ночи до 4 часов утра. В выходные дни некоторые линии работают круглосуточно.
Линии метро и электрички пересекаются, и можно легко пересесть с S-Bahn на U-Bahn.
Разовые билеты на метро и электричку приобретаются на станциях в автоматах. Стоимость проезда на все виды транспорта унифицирована и зависит от зоны. Билет является действительным для проезда в одном направлении любым видом транспорта в пределах срока действия и пределах зоны.
Разовые билеты на автобус можно купить на остановках в автоматах или у водителя. Билет следует прокомпостировать в автобусе. За безбилетный проезд в Германии взимается большой штраф.
Более удобны и выгодны проездные билеты на сутки, трое, семь и т. д. по льготным тарифам для туристов и семей.
Надписи, указатели немецкого транспорта
|
U – U-Bahn |
Метро |
|
S – S-Bahn |
Городская электричка |
|
H – Haltestelle |
Остановка автобуса или трамвая |
|
N – Nachtsbus |
Ночной автобус |
|
T – Taxi |
Такси |
|
P – Parkplatz |
Место для парковки |
|
Bitte, nicht anlehnen! |
Не прислоняться! |
|
Drücken |
Открыть дверь от себя |
|
Ziehen |
Открыть на себя |
|
Hier Fahrschein entwerten |
Компостер |
|
Bedarfshaltestelle |
Остановка по требованию |
|
Notausgang |
Запасный выход |
Метро. Немецкий разговорник
|
Где находится ближайшая станция метро? |
Wo ist die nächste U-Bahnstation? |
|
Мне нужно… |
Ich muss… |
|
Как мне лучше добраться? |
Wie muss ich fahren? |
|
Мне следует делать пересадку? |
Muss ich umsteigen? |
|
Где выход в город? |
Wo ist der Ausgang zur Stadt? |
Автобус. Немецкий разговорник
|
Где остановка автобуса…? |
Wo hält der Bus…? |
|
Этот автобус идет к…? |
Fährt dieser Bus zu…? |
|
Где здесь компостер? |
Wo ist hier der Entwerter? |
|
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить? |
Könnten Sie mir, bitte, sagen, wann ich aussteigen muss? |
|
Где остановка автобуса |
Wo ist die Bushaltestelle |
Такси. Немецкий разговорник
На городских улицах множество стоянок такси, обозначенных буквой «Т». Такси можно также остановить на улице или заказать по телефону. При посадке на счетчике высвечивается плата за посадку. В праздничные и выходные дни действует повышенный тариф. В такси принято давать чаевые, оставляя небольшую сдачу водителю (= 10% от стоимости проезда).
|
Пожалуйста,… |
Bitte… |
|
Сколько с меня? |
Was kostet das? |
|
Сдачу оставьте себе. |
Der Rest ist für Sie. |
|
Я бы хотел |
Ich hätte gern ein Taxi…sofort für …Uhr. |
| Как можно заказать такси? | Wie kann man ein Taxi bestellen? |
